Estas casas de todos los estadounidenses se informa
que es perseguido. Para saber dónde se encuentran.
 |
| gabriel77/stock.xchng |
Todo el mundo ha visto las películas de terror y oído
los cuentos de fogata, pero no todo el mundo tiene una historia de fantasmas
cierto. Nos
localizamos un par de historias verdaderas casas embrujadas y no publicados
para su placer de asustar. (Las historias de fantasmas son de los amigos reales de
minas. Estas son verdaderas cuentas, en primera persona, no en rumores.)
También ofrecemos una guía de viaje a los cuatro la mayoría de casas embrujadas
en los Estados Unidos.
Not alone in the studio
apartment No solo en
el estudio
When Heather Douglass was
21, she rented a studio apartment in Fox River Grove, Illinois. Cuando Heather Douglas tenía 21
años, ella alquiló un estudio en Fox River Grove, Illinois. She thought she was living alone, but was
soon convinced otherwise. Ella pensó que estaba viviendo solo, pero
pronto se convenció de lo contrario. Douglass
and her friends and neighbors all heard strange noises and saw and felt strange
things in a small room off the kitchen. Douglass y sus amigos y vecinos,
todos escucharon ruidos extraños y vieron y sintieron cosas extrañas en una
pequeña habitación junto a la cocina.
The studio was in a block of
apartments above a row of shops. El estudio estaba en un bloque de apartamentos por
encima de una fila de tiendas. The
building, which is still standing today, is at least 120 years old and is built
on the site of an old farm where a farmer allegedly killed his family.
El edificio, que sigue en pie hoy en día, es por lo menos 120 años de
antigüedad y está construido sobre el solar de una antigua granja en la que un
agricultor presuntamente mató a su familia.
Douglass is unsure if that
farmer's family still haunts the place, but she said the small room, which she
used for storage, was always cold, even in punishing Illinois summer heat. Douglass no está seguro si la
familia del granjero todavía frecuenta el lugar, pero ella dijo que la pequeña
habitación, que se utiliza para el almacenamiento, siempre estaba frío, incluso
en el castigo de calor del verano Illinois.
Items she stored in the room
would disappear, and her dog refused to enter the chilly, haunted space. Los productos que almacena en la
habitación desaparecerían, y su perro se negó a entrar en el frío, espacio
embrujado. Douglass said she always
felt someone watching her, and heard banging and other strange noises from the
room. Douglass dijo que siempre sintió que alguien la observaba, oyó
golpes y otros ruidos extraños de la habitación. Neighbors would even tell her to quiet down and stop the banging
even when she wasn't making any noise. Vecinos siquiera decirle a
calmarse y dejar los golpes, incluso cuando no estaba haciendo ningún ruido.
Douglass only saw a ghost
once — she and a friend both saw a ghostly white man dressed in all black
sitting at the kitchen table. Douglass sólo vio un fantasma una vez - ella y un amigo de ambos vieron a
un hombre blanco fantasmal vestida de negro todos sentados en la mesa de la
cocina. He clearly said, “get out.”
Shortly thereafter, she did get out. Él dijo claramente,
"salir". Poco después, ella salga. She gave her notice and left within two weeks, after slightly
less than a year in the apartment. Ella le dio aviso y se fue a las dos
semanas, después de un poco menos de un año en el apartamento.
The landlord asked why she
was breaking her lease, and Douglass hesitated. El dueño le preguntó por qué estaba rompiendo su
contrato de arrendamiento, y Douglass vaciló. According to Douglass, the landlord said, “I think I know why,”
despite not having mentioned anything spooky about the place when she first
rented it. Según Douglass, el propietario dijo: "Creo que sé por
qué", a pesar de no haber mencionado nada espeluznante sobre el lugar
cuando ella alquiló.
A haunted farmhouse Una casa embrujada
Brandon Geer has never seen
a ghost, but his family has had plenty of strange experiences at his family's
farm in Belle Plain, Kansas. Brandon Geer nunca ha visto un fantasma, pero su familia ha tenido muchas
experiencias extrañas en la granja de su familia en el llano de la belleza,
Kansas.
The farmhouse was built in
the late 1920s, and Geer knows of at least one death in the home — his
grandmother's little sister died in the farmhouse as a young child. La casa fue construida a finales de
1920, y Geer tiene conocimiento de al menos una muerte en el hogar - la hermana
menor de su abuela murió en la casa como un niño pequeño.
Geer said his mother, aunt
and other relatives were always scared to spend the night at the farmhouse, and
regularly heard the sound of chains dragging across the attic floor. Geer dijo su madre, su tía y otros
familiares siempre tenían miedo de pasar la noche en la casa de campo, y oyeron
regularmente el sonido de las cadenas de arrastre por el suelo del ático. Brandon and his sisters were scared to sleep
alone in the house, so they would all spread out sleeping bags at the foot of
their grandparents' bed. Brandon y sus hermanas tenían miedo de dormir
sola en la casa, por lo que todos ellos se extendió bolsas a los pies de la
cama de sus abuelos para dormir.
Geer said his dog, Reuben,
was spooked by the place. Geer dijo
que su perro, Reuben, se asustó por el lugar. He took Reuben out to the farm to get “some country time,” and
because he didn't want to be in the farmhouse alone. Tomó Reuben a la
granja para conseguir "un tiempo país", y porque no quería estar en
la casa sola. While filling Reuben's
bowl, the dog suddenly whipped his head around and looked upward with large,
scared eyes. Mientras llena el cuenco de Rubén, el perro de repente giró
la cabeza y miró hacia arriba con los ojos grandes y asustados.
More recently, Geer's aunt
went to check on the empty house and water the plants . Más recientemente, la tía de Geer fue a ver la casa
vacía y regar las plantas . When
she was getting back in her car to leave, she felt someone watching her, and
turned around to see an upstairs curtain fall back into place after being
lifted by a seemingly invisible hand in a house she had just left empty.
Cuando ella estaba de vuelta en su coche para irse, sintió que alguien la
observaba, y se dio la vuelta para ver una cortina de arriba caen en su lugar
después de haber sido levantado por una mano invisible, aparentemente en una
casa que acababa de dejar vacío.
In another incident, Geer's
cousin clearly heard somebody opening the nightstand drawer where he was
stashing a handgun he took to the house for protection. En otro incidente, el primo de Geer
oyó claramente la apertura del cajón de la mesita donde estaba escondiendo un
arma de fuego que llevó a la casa para proteger a alguien.
Belle Plain must be a
welcoming place for ghosts, as Geer also heard a story of another man who lived
on a farm about a mile south of Geer's family farmhouse. Llano de la belleza debe ser un
lugar acogedor para los fantasmas, como Geer también escuchó una historia de otro
hombre que vivía en una granja cerca de una milla al sur de la casa de la
familia de Geer. This man saw two
ghosts at the same time — both dressed in 1890s clothes. Este hombre vio
a dos fantasmas, al mismo tiempo - ambos vestidos con ropa de 1890. He saw one man standing on the lawn and
watching him through an upstairs window. Vio a un hombre de pie en el
césped y lo miraba a través de una ventana del segundo piso. When he turned around, he then saw a woman
inside the room. Cuando se dio la vuelta, luego vio a una mujer dentro
de la habitación.
Four more haunted houses Cuatro casas más embrujadas
To see some haunts for
yourself, check out The Field Guide to North American Hauntings by W.
Haden Blackman. Para ver
algunos refugios para ti, echa un vistazo a la Guía de Campo para Hauntings
norteamericanos por W. Haden Blackman. The book lists the 15 most haunted sites in North America,
including four houses, which are all open to the public. El libro
muestra los 15 sitios más frecuentados de Norteamérica, incluyendo cuatro
casas, todas ellas abiertas al público.
• The LaLaurie House is a
French Quarter landmark in New Orleans, La. It is reportedly haunted by the
ghosts of up to 25 slaves and servants, along with the deranged and murderous
ghost of Madame Delphine Macarty LaLaurie, who built the home in 1832. • El LaLaurie House es un punto de
referencia del barrio francés de Nueva Orleans, Luisiana Se supuestamente
embrujada por los fantasmas de hasta 25 esclavos y sirvientes, junto con el
fantasma loco y asesino de Madame Delphine Macarty LaLaurie, que construyó la
casa en 1832. Passersby say they hear
shrieks and screams from the house. Los transeúntes dicen que oyen
chillidos y gritos de la casa. Several
French Quarter ghost tours include a peek inside the home and a chance to see
LaLaurie's ghost. Varios Barrio Francés tours de fantasmas incluyen un
vistazo dentro de la casa y la oportunidad de ver el fantasma de LaLaurie. However, Blackman warns “only experienced
ghost hunters should attempt to establish any form of communication with this
spirit, whose evil nature cannot be ignored.” Sin embargo, Blackman
advierte "sólo cazadores de fantasmas experimentados deben tratar de
establecer algún tipo de comunicación con este espíritu, cuya naturaleza
maligna no puede ser ignorada."
• The Spy House in Port
Monmouth, NJ, is haunted by at least 24 specters, including the pirate Captain
Morgan, Lord Charles Cornwallis and several playful children. • La Cámara Espía en Port Monmouth,
Nueva Jersey, es perseguido por un mínimo de 24 espectros, incluyendo el pirata
Capitán Morgan, Lord Charles Cornwallis y varios niños juguetones. The building has more than 350 years of
history as a home to pirates and colonists alike, and has been a tavern, inn,
bordello and more. El edificio tiene más de 350 años de historia como el
hogar de los piratas y colonos por igual, y ha sido una taberna, mesón, burdel
y mucho más. It is now a museum, and
Blackman quotes ghost hunter Arthur Myers calling the Spy House “one of the
most haunted places I have ever visited or heard about.” Ahora es un
museo, y Blackman citas ghost hunter Arthur Myers llamando a la Casa Spy
", uno de los lugares más embrujados que he visitado o han oído
hablar."
• The Whaley House in San
Diego is haunted by the reportedly pleasant but restless Whaley family and some
neighbors, including children and a family dog. • El Whaley House en San Diego está obsesionado por
la informa agradable, pero inquieta familia Whaley y algunos vecinos, incluidos
los niños y un perro de la familia. A
thief who was hanged at the site also haunts the home. Un ladrón que fue
colgado en el sitio también persigue el hogar. The home is currently a museum. La casa es actualmente un
museo.
• The White House (yes, that
White House ) in Washington, DC, is widely believed to be
haunted by former presidents and relatives who don't want to leave the world's
most famous address. The LA Times reported that Michelle Obama experienced
supernatural happenings at the White House. • La Casa Blanca (que sí, que la Casa Blanca ) en Washington, DC, se cree que es perseguido
por los ex presidentes y familiares que no quieren salir de la zona más famosa
del mundo. Los Angeles Times informó que Michelle Obama experimentó
acontecimientos sobrenaturales en la Casa Blanca. Former resident Hillary Rodham Clinton said, "There is
something about the house at night that you just feel like you are summoning up
the spirits of all the people who have lived there and worked there and walked
through the halls there." El ex residente de Hillary Rodham Clinton
dijo: "Hay algo en la casa por la noche que uno se siente como si
estuviera convocando a los espíritus de todas las personas que han vivido allí
y trabajó allí y caminó por los pasillos allí."
Many, most notably Lady Bird
Johnson, Eleanor Roosevelt and Winston Churchill have seen or felt the ghost of
Abraham Lincoln. Muchos,
sobre todo Lady Bird Johnson, Eleanor Roosevelt y Winston Churchill han visto o
sentido el fantasma de Abraham Lincoln. Abigail Adams is known to haunt the East Room, and William Henry Harrison
is often heard in the attic. Abigail Adams es conocido por frecuentar el
Salón Este, y William Henry Harrison se oye a menudo en el ático. Portions of the White House are open for
tours, but many of the haunted areas are off-limits. Algunas partes de
la Casa Blanca están abiertas al público, pero muchas de las áreas frecuentadas
están fuera de los límites.
The other “most haunted”
sites include ships, cemeteries, prisons and theaters, as well as Highway 666
in the southwestern United States, and Salem, Mass. Los otros sitios "más
embrujados" incluyen barcos, cementerios, cárceles y teatros, así como la
autopista 666 en el suroeste de Estados Unidos, y Salem, Massachusetts
Steve Graham is a Networx - http://www.networx.com - writer. Steve Graham es un Networx - http://www.networx.com - escritor. Read more articles like this one - http://www.networx.com/article/6-real-all-american-haunted-houses
- on Networx.com. Leer más artículos como éste -
http://www.networx.com/article/6-real-all-american-haunted-houses - en
Networx.com.